SDS, MSDS

DE Sicherheitshinweise für Wasseraufbereitung
Korallenzucht Produkte zur Wasseraufbereitung sind Zubereitungen, von denen in der vorliegenden Form gemäß aktuellem Wissensstand keine Gefahr ausgeht und für die gemäß EU (VO)1907/2006 kein Sicherheitsdatenblatt erforderlich ist.
Sollte es versehentlich zu einem nicht zweckgebundenen Einsatz der Produkte kommen, z.B. durch Verschlucken oder Eintrag in die Augen, dann kann das im Einzelfall zu Schwellungen oder allergischen Reaktionen führen. In solchen Fällen zur Sicherheit immer einen Arzt konsultieren.

EN Safety instructions for water conditioners
Korallenzucht products for water treatment are preparations which the current state of knowledge regards as not dangerous in their present form. In accordance with EU Regulation No. 1907/2006 no safety data sheet is required for these products.
Any accidental use of this product not for its intended purpose , such as swallowing or entering the eye, may lead in individual cases to swelling or to allergic reactions.
In such cases always contact a doctor as a safety measure.

FR Consignes de sécurité pour le traitement de l’eau
Les produits Korallenzucht destinés au traitement de l’eau sont des préparations qui, en l’état actuel des connaissances, ne sont pas dangereuses sous la forme présentée et qui, selon le Règlement européen 1907/2006, ne nécessitent pas de fiche de données de
sécurité.
Une utilisation accidentelle des produits à des fins autres que l’usage prévu, p. ex. en cas d’ingestion du produit ou de pénétration dans les yeux, pourra entraîner dans certains cas l’apparition de gonflements ou de réactions allergiques.
Dans ce cas et par mesure de sécurité, il est toujours recommandé de consulter un médecin.